tja/No II.....


es gibt hoffnung für unser land.
Noch nie hat – gerade die österreichische dance-szene – soviel mut, verantwortungsgefühl und engagement gezeigt wie in dieser schwierigen situation, in der sich unser land befindet.

Mehrere Kampagnen „digitalen zivilen ungehorsams„ sind derzeit am laufen. Es erfüllt mich mit stolz, dass sich gerade dabei unsere heimische, oft ja gern mal als „uninteressierte egoisten„ bezeichnete dance-szene durch umsicht, mut und einer riesenportion rückgrat auszeichnet.

Was mittlerweile auch von vielen freunden jenseits der bundesgrenzen, ja auch ausserhalb dieses kontinents, mit großer bewunderung verfolgt und unterstützt wird. (bitte noch mehr, das kann nur helfen!)

Und selbstverständlich bleibe ich mit dem partysan-österreich der eingeschlagenen linie treu, im sinne der grundwerte unserer musikkultur namens „love, peace and unity„; also toleranz, internationalität und friedlichem miteinander aller nationen, rassen etc., etc., wir kennen das (klingt schon ganz schön pathetisch... also wirklich....), weiterhin zu „senden„.

In diesem sinne eine kurze zusammenfassung aller mir bekannten aktionen digitalen zivilen widerstands, anschliessend eine kurzzusammenfassung der neuesten ereignisse in europas einziger bananen-republik:


1. Underground resistance – do you resist?

eine aktion, bei der sich leutchen melden mögen, die pro woche einige stunden zu opfern bereit sind, im rahmen aller legalen demokratischen möglichkeiten zivilen widerstand zu organisieren.
Anwälte, sozialarbeiter, journalisten, partysanen und dj´s also aufgepasst!!!!


2. aktion „technologischer fortschritt„
„send them your mp3-collection„

eine aktion der etwas schärferen gangart. Während morgen um 12.00 mittags cet die erste parlamentarische sitzung unserer neuen regierung stattfindet, freuen sich die server unserer neuen volksvertreter über nette nachrichten. Etwa über eure mp3-collection (polka bevorzugt). Ganz besonders dann, wenn collections koordiniert um 12.00 eintreffen.
e-mail-list unserer regierungsvertreter liegt als attachement bei.
p.s.: natürlich verurteile ich als fleissiger und anständiger österreicher/partysan-herausgeber bis zur klärung der legalität derartiger aktionen solche vorgangsweisen. Und stelle fest, dass die verwendung von falschen proxys im webverkehr eine unhöflichkeit ist.


3.
einfach reinschauen. Hoffe, es gibt bereits eine übersetzung.

4. speziell für oberösterreicher: oö nachrichten abbestellen!
Jawoll, hier dürfen wir´s begrüssen: das erste politische opfer der neuen regierung! (indirekt natürlich, über freunderl, klar – do it the austrian way....)
Ein journalist der oö nachrichten, gerhard marschall, wurde aufgrund seiner kritischen schreibe gekündigt. bereits ca. 1000 abonnenten der zeitung halten das für den ausdruck besonders demokratischer gesinnung wie augeklärten verständnisses des wortes „meinungsfreiheit„ und haben deshalb ihr abonnement gekündigt. ein beispiel, dem wir gerne folgen werden. Schade um das eigentlich ganz nette blatt. Unter den umständen lesen wir jedoch glatt lieber microsoft-geschäftsberichte.

5. und natürlich: partysan strikes again........
unter Fehler! Textmarke nicht definiert. übrigens ab donnerstag online mit eigenem englischen teil – zum besseren verständnis.

Als persönlichen beitrag zur int. Diskussionskultur gebe ich da mal die adressen unserer neuen regierung bekannt:

Wolfgang.Schuessel@oevp.at,
>> > <mailto:email@oevp.at>email@oevp.at,
>> > vpklub@vpklub.parlinkom.gv.at,
>> > Maria.Rauch-Kallat@oevp.at,
>> > Martin.Bartenstein@oevp.at,
>> > <mailto:Elisabeth.Gehrer@oevp.at>Elisabeth.Gehrer@oevp.at ,
>> > Wilhelm.Molterer@oevp.at ,
>> > Benita.Ferrero-Waldner@oevp.at,
>> > joerg.haider@fpoe.or.at,
>> > susanne.riess-passer@fpoe..or.at <mailto:susanne.riess-passer@fpoe.or.at> ,
>> > herbert.scheibner@fpoe.at,
>> > Fehler! Textmarke nicht definiert.


weiters hier mal die wichtigsten infos, soweit noch überschaubar, aus ösiland:

1. der widerstand zeitigt erfolg. Laut neusten meinungsumfragen wären „nur„ mehr 50% der österreicher befürworter einer övp/fpö-koalition (zum vergleich: vor etwa 1 woche waren es noch ca. 70% der österreicher, die sich ins schicksal övp/fpö, um wenigstens irgendeine regierung zu bekommen, fügen wollten).

2. besonders nett war die antrittsansprache unseres neuen bundeskanzlers: er übernehme die regierungsverantwortung „in sehr interessanten und einzigartigen zeiten„. Wo er recht hat, hat er recht. Gummiknüppel und verletzte nach einer strassenschlacht gab es in österreich in dieser form seit 66 jahren nicht mehr. Wir haben uns auch über das telegene zynische grinsen jörg haiders sehr gefreut. Ein echter patriot, der in den verletzten, am boden liegenden menschen halt menschen sah, „die offensichtlich die werte der demokratie nicht respektieren„.

3. Das regierungsprogramm der övp/fpö-regierung betreffend der österr. Kunstszene: überraschend liberal. Sowohl die von den grünen vorgeschlagene künstler-versicherung (günstiger und leistbar für unabhängige kulturschaffende) soll kommen. Dazu weiterhin großzügige förderungen für heimische künstler. Der ex-rocksänger und schauspieler franz morak wurde zum staatssekretär für kunst-agenda ernannt. Kurz: das alles klingt so, als wäre ähnlich wie in deutschland, eine rot/grün allianz am ruder. Einziges problem: die erfahrungen der letzten jahre sprechen eine andere sprache. Die fpö hat noch nie etwas gehalten, programme sind das papier, auf dem sie stehen, nicht wert. Die clubschliessungen und entlassungen unliebsamer journalisten (s.u.) sprechen da eine deutliche sprache. Einem, der polizeiapparate stützt, die ohne gesetzliche grundlagen „rambo„ spielen, vertraue ich nicht. Dieses schön klingende programm ist ein lippenbekenntnis, um kritiker mundtot zu machen.

4. Der fall gerhard marschall: einer der führenden redakteure des oberösterreichischen nachrichtenblattes „oö. nachrichten„ wurde wegen seiner kritschen kommentare entlassen. Wenn es sich dabei auch offiziell um einen privatwirtschaftlichen vorgang handelt, ist er eindeutig politisch motiviert – und ein schwerer schlag gegen die meinungsfreiheit in österreich.

5. Demonstrationen: nach den schweren ausschreitungen in wien, die mit großer gewaltbereitschaft geführt wurden, laufen kundgebungen derzeit friedlich ab. Vor allem in wien kommt es täglich zu demonstrationen; diese weiten sich derzeit auf graz/steiermark und salzburg (voraussichtlich am freitag) aus. Der partysan-österreich bastelt aus diesem anlass schon an einem banner „friede, freude, eierkuchen„ und sponsort blumen, die werte exekutivbeamte von den kundgebungen ihren werten gattinnen mitbringen mögen.


Tja, das war das große „tja – nummero 2„ aus ösiland. Neuigkeiten nächste woche also wieder, wie immer nur aus führenden medien wie cnn, profil, time-magazine und natürlich dem partysan-österreich.

Electronic handshakes to the world
Hilmar gamper, partysan austria

English version:

„....tja, no. 2„


there´s still hope in this country.
Never before so many people here in austria – and especially to be mentioned the austrian dance-music-scene – have shown so much courage and character as in this weird situation our country is in now.

Right in the moment there are a couple of „digital civil disobedience„-campaigns running. I´m very proud of being able to tell you that especially our musical scene represents a leading role, characterised by lots of courage in these projects.
Which in the meanwhile causes a lot of respect from our friends outside austria, even from across the atlantic (please send as much support as you can, it may only help).

And of course i stay true to the line i took with our little mag/partysan-austria to keep you informed due to the basic values of our youth culture namely „love, peace and unity„.

So, in this sense, a short listing of all electronic civil disobedience projects, as far as i know them. Following up a short newsline of the newest facts taking place in europes one and only banana-republic:

1. underground resistance – do you resist?
Fehler! Textmarke nicht definiert.

that´s an action to call up people who are ready to paricipate in active civil resistance by all legal means. Lawyers, journalists, social workers, partysans and dj´s! ever dreaming about how to prove that you´re a real hero when it comes up to fight for democracy? Here´s your chance! And git it: austria´s still a country with electrification, so you´ll not end up in some funny jungle....

2. action „technological progress„ – send them your mp3-collection

that´s a nice one..... exactly at 12.00 CET tomorrow, tuesday, there will be the first parlamentarian meeting of the new government. Come and congretulate them, if you want, by sending your personal mp3 collection. All in ONE FILE. All coordinated exactly at 12.00 CET. That´s 11.00 greenwich time. 6.00 a.m. n.y.time. 3.00 a.m. los angeles/s.f./pacific time. Servers love that! E-mail adresses attached as „government e-mail-adresses„. And think about it: wolfgang schuessel and j. haider L O V E polka......
p.s.: of course as editor of partysan i do not agree with the described method, as the legal situation of something like that is not really clear. And using false PROXYS in the web is pretty inpolite.

3. action Fehler! Textmarke nicht definiert.

simply visit that page. Take out the marked text and mail it to our chancellor. Hopefully there´s already a translation.

4. specially for upper-austrians: boycot the newspaper òberösterreichische nachrichten`

yes, here we go: the first political victim in the new government period. Of course not directly, the guy was kicked out officially cause of private affairs, that´s the austrian way)
a journalist of the newspaper „oberösterreichische nachrichten„, gerhard marschall, was fired because of his critical comments. Already about 1000 subscribers of this newspaper regard this as unique expression of democratic culture and pretty particular interpretation of the word „freedom of speech„ and have quitted their subscription. An act we support willingly. Bad, it´d been a good paper after all. But under these circumstances i´ll rather subscribe microsoft-products.

5. and of course, the partysan trikes again........

coming up with e-mail adresses of the new government:


Wolfgang.Schuessel@oevp.at,
>> > <mailto:email@oevp.at>email@oevp.at,
>> > vpklub@vpklub.parlinkom.gv.at,
>> > Maria.Rauch-Kallat@oevp.at,
>> > Martin.Bartenstein@oevp.at,
>> > <mailto:Elisabeth.Gehrer@oevp.at>Elisabeth.Gehrer@oevp.at ,
>> > Wilhelm.Molterer@oevp.at ,
>> > Benita.Ferrero-Waldner@oevp.at,
>> > joerg.haider@fpoe.or.at,
>> > susanne.riess-passer@fpoe..or.at <mailto:susanne.riess-passer@fpoe.or.at> ,
>> > herbert.scheibner@fpoe.at,
>> > Fehler! Textmarke nicht definiert.

for all, who want to give their personal comments. And, in this respect, i repeatedly explain my attitude that participating in the electr. civil Disobedience project „technological progress„ tomorrow, 12.00 CET might possibly be illegal. Or so.


coming up with the news:

1. the resistance seems to be successful: the public opinion is – step by step - moving against the coalition fpoe/oevp, towards socialist/green party coalition.
2. A nice speech was seen by our new chancellor mr. Schuessel: he´s taking over government business in „very interesting and unique times„. That´s exploiting the language to a new level. But he´s right: last time rubber sticks were brought up by cops in demonstrations and people were injured lays back in austria about 66 years. Especially the cynical grinning of mr. Joerg haider, commenting those facts with: „those are people who cannot respect the values of democracy„ made this day especially „interesting and unique„ for me....
3. The government program concerning art was reported now: it seems to be quite liberal. So there shall come a new social insurance (cheaper and affordable) for artists, as already announced by the green party. Subventins for a free cultural scene shall be held up. The ex-rock-singer and actor franz morak was sworn in as „state secretary„ for art. All of it sounds really nice and got only one problem: it´s not worth the paper where it´s on. The closings of clubs, firing of critical journalists, support for right-wing-cops, all this is showing another „culture„. It obviously is an attempt to bribe artists now. Once they shut up, nobody will remember this program.
4. The case gerhard marschall: one of the leading jornalists of the newspaper „oberösterreichische nachrichten„ was fired because of his critical comments. As officially this act is a private-economical, it is motivated politically – and heavily hits the human right of „freedom of speech„.
5. Demonstrations: after the heavy and violent events in vienna demonstrations now are still on, bit more peaceful. Daily demonstrations in vienna. Right at the moment those are spreading all over the country (graz/styria, salzburg the upcoming friday). The one in salzburg will be visited by myself: i´ll bring a banner writing „peace, fun and happy cookies„ as well as flowers. Policemen in salzburg shall get these and then bring over to their wives so those can understand better, why their husbands have to show up in big masses to peaceful demonstrations.

So, this was „.... tja number 2„ shouting out of the alps. News again next week, as ever on leading medias as cnn, profil-austria, time and the partysan-austria.

Electronic handshakes to the world
6. Hilmar gamper, partysan austria