Trägerverein für das
Jugend- u. Kulturhaus Steyr
Gaswerkg. 2
A-4400 Steyr
0043-(0)7252/76285
e-mail: roed@servus.at
internet: http://www.servus.at/roeda

Stellungnahme des Kulturhaus Röd@
Betreff: Interview von Stermann & Grissemann im Rödr@nner 7

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit großem Bedauern über das im letzten Rödr@nner, dem unabhängigen Medienprojekt des Jugend- und Kulturhauses Röd@, abgedruckte Gespräch mit den Kabarettisten Stermann & Grissemann wenden wir uns hiermit an Sie. Bekanntlich wurden in diesem Gespräch Aussagen getätigt, die in ihrer Formulierung eindeutig über das Ziel – eine subjektive Kommentierung der aktuellen politischen Situation aus der Perspektive der Kabarettisten - geschossen haben. Das Gespräch wurde im Oktober, noch unter dem Eindruck der Nationalratswahlen, von zwei Redakteuren des Rödr@nner geführt.

Wir erlauben uns darauf hinzuweisen, daß – wie im Impressum ausdrücklich vermerkt – mit Namen gekennzeichnete Beiträge nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiedergeben. Formell fungiert zwar der Trägerverein als Herausgeber, in der Praxis stellt die Redaktion jedoch eine völlig eigenständige Gruppierung dar, die wie jeder andere Bereich des Hauses selbstverantwortlich agiert.
Unserer mangelnden journalistischen Erfahrung ist es zuzuschreiben, daß wir den Text im vollen Wortlaut und ohne die nötige redaktionelle Sorgfaltspflicht veröffentlicht, damit moralische Mindeststandards mißachtet und das persönliche Empfinden zahlreicher Mitbürger verletzt haben. Für diesen Fehler möchten wir uns entschuldigen!

Als Redaktion distanzieren wir uns hiermit explizit von jeder Form der physischen, psychischen und verbalen Gewalt, des Aufrufes zur Gewalt, der Intoleranz, Diskriminierung und Ausgrenzung.

Wir hoffen auf Ihr Verständnis und ersuchen Sie, diesen Fall nicht zum Anlaß zu nehmen, die anerkannt gute Arbeit des Trägervereins und seiner ehrenamtlichen Mitglieder in Mißkredit zu bringen und künftige kulturelle Vorhaben damit zu erschweren bzw. zu verunmöglichen.

Hiermit möchten wir unsere ehrliche Betroffenheit zum Ausdruck bringen und hoffen, daß die bisherige Akzeptanz unseres Mediums nicht beeinträchtigt wird.

Rödr@nner Redaktion und Layout-Team

Dirk Stermann
Christoph Grissemann Wien, 9. 2. 2000

Stellungnahme
Betr: Interview mit „Rödr@nner“, der Zeitung des Steyrer Kulturhauses Röd@

Nach einem Auftritt am 28. Oktober 1999 in Steyr im Rahmen unserer Tournee kam es im Anschluß des nachts zu einem Gespräch mit 2 Redakteuren der Zeitung Rödr@nner.
In diesem Gespräch kam es zu unverzeihlichen verbalen Entgleisungen unsererseits, für die wir uns mit dem Ausdruck größten Bedauerns entschuldigen möchten. Wer uns und unsere Arbeit kennt, weiß, daß wir jedwede Gewalt immer abgelehnt haben und ablehnen.
Selbstverständlich auch Gewalt gegen Politiker jedweder Partei.
Die Äußerungen fielen in einer erhitzten und volltrunkenen Atmosphäre.
Bis zum Bekanntwerden des „Interviews“ haben wir selbst uns des Gesprächs nicht mehr wirklich entsinnen können.
Nüchtern und zurechnungsfähig lehnen wir selbstverständlich die von uns gemachten Aussagen ab.
Das Interview haben wir vor Veröffentlichung nicht zur Ansicht bekommen und hätten es folgerichtig niemals autorisiert. Das Handwerk des Kabarettisten ist sein Mundwerk. Seit 10 Jahren arbeiten auch wir auf künstlerische Art und Weise mit sprachlichen Überhöhungen und Zuspitzungen. Es tut uns aufrichtig leid, daß unter Einfluß von zuviel Alkohol Sätze gefallen sind, die unverzeihlich sind und von denen wir uns nocheinmal in aller Form distanzieren möchten.

Mit einem ehrlichen Appell an Vernunft und sprachliche wie selbstverständlich auch körperliche Gewaltlosigkeit,

Dirk Stermann Christoph Grissemann